«Деловая Андорра»

— раздел базы данных 1998–2018гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 49000 руб.
Андорра Новости и аналитика (338 документов) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 1 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 15.10.2018 читателями скачано статей 8Агропром 6 / 47Алкоголь 2 / 10Армия, полиция 5 / 8Внешэкономсвязи, политика 104 / 480Госбюджет, налоги, цены 58 / 224Легпром 1 / 7Медицина 10 / 30Миграция, виза, туризм 31 / 415Недвижимость, строительство 10 / 140Образование, наука 24 / 100Приватизация, инвестиции 6 / 73Рыба 1 / 11СМИ, ИТ 7 / 22Таможня 1 / 7Транспорт 12 / 50Финансы, банки 27 / 480Экология 22 / 118Электроэнергетика 1 / 7 | Главное | Персоны | Все новости

Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Андорра» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 15.10.2018 размещено 10 важных статей, в т.ч. 3 VIP-автора, с указанием даты публикации первоисточника.

Топ-лист
Все персоны

Погода:

Точное время:
Андорра: 17:15

andorra.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (54)

Экономика (4) • Внешняя торговля (4) • Законодательство (3) • Книги (5) • Недвижимость (6) • Образование, наука (3) • Политика (1) • Сайты (5) • СМИ (2) • СМИ на русском (1) • Таможня (1) • Телевидение (1) • Туризм, виза (11) • Финансы (6) • Электронные ресурсы (6)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Новости Андорры

Полный текст |  Краткий текст


Казахстан. Андорра > Внешэкономсвязи, политика > kursiv.kz, 8 октября 2018 > № 2752300

Константин Жигалов назначен послом Казахстана в Княжестве Андорра

Также он избран представителем РК при Всемирной туристской организации

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев назначил Константина Жигалова чрезвычайным и полномочным послом РК в Княжестве Андорра, постоянным представителем РК при Всемирной туристской организации по совместительству. Об этом сообщает пресс-служба Акорды.

«Указом главы государства чрезвычайный и полномочный посол Республики Казахстан в Королевстве Испания Константин Жигалов назначен чрезвычайным и полномочным послом РК в Княжестве Андорра, постоянным представителем РК при Всемирной туристской организации по совместительству», - говорится в сообщении.

Константин Жигалов окончил Казахский государственный университет имени С.М.Кирова, аспирантуру Казахского педагогического института имени Абая.

В 1991-1993 годах работал помощником президента Республики Казахстан.

В 1993-1994 годах – заместитель министра иностранных дел Республики Казахстан.

С 1994 по 1995 год – заведующий международным отделом Администрации Президента Республики Казахстан.

В 1995-1996 годах - помощник президента Республики Казахстан.

С 1996 по 2000 год – советник-посланник Посольства Республики Казахстан в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.

С 2000 по 2003 год – чрезвычайный и полномочный посол Республики Казахстан в Республике Польша.

С 2003 по 2009 года – чрезвычайный и полномочный посол Республики Казахстан в Королевстве Бельгия, глава Представительства Республики Казахстан при Европейском Союзе, глава Представительства Республики Казахстан в Организации Северо-Атлантического Договора (НАТО), чрезвычайный и полномочный посол Республики Казахстан в Великом Герцогстве Люксембург, Королевстве Нидерланды по совместительству (Нидерланды – до октября 2007 года).

Также Константин Жигалов работал с 2009 года по 2012 год заместителем министра иностранных дел Республики Казахстан, национальным координатором по вопросам взаимодействия с Европейским Союзом. Константин Жигалов был послом Казахстана в Канаде, Республике Куба, Ямайки, Доминиканской Республике.

Казахстан. Андорра > Внешэкономсвязи, политика > kursiv.kz, 8 октября 2018 > № 2752300


Узбекистан. Андорра. Австрия > Миграция, виза, туризм. Недвижимость, строительство > uzdaily.uz, 31 июля 2018 > № 2689711

Заместитель премьер-министра Азиз Абдухакимов посетил место строительства горного курорта «Amirsoy» в Бостанлыкском районе.

Под руководством Заместителя премьер-министра Азиза Абдухакимова 29 июля 2018 года в Бостанлыкском районе прошла рабочая встреча на месте строительства курорта «Amirsoy» - первого в Узбекистане горнолыжного курорта с мировыми стандартами комфорта и безопасности.

Выездное мероприятие состоялось на удивительных по своей красоте склонах горы Майгашкан урочища Бельдерсай. Эта территория охвачена Свободно-туристической зоной «Чарвак», создание которой было инициировано Президентом Шавкатом Мирзиёевым в конце прошлого года.

В ходе встречи представитель управляющей компании «PGI Management» Х.Антонио (Андорра) провел презентацию курортной инфраструктуры. Общая стоимость проекта составляет более 100 млн. евро. Основная идея «Amirsoy» - создание уникальной инфраструктуры и обеспечение первоклассного сервиса, которые будут радовать посетителей от мала до велика в любое время года. Немаловажно, что условия будут созданы как для профессионалов и любителей активного отдыха, так и для начинающих покорителей вершин и детей.

Всего предусматривается сооружение 28 горнолыжных трасс с различной степенью сложности и общей протяженностью более 21 километра, 7 подъемников, пунктов проката снаряжения, сноуборд-парка, спортивной школы, летних городков, открытых площадок, ресторанов, жилой и обслуживающей инфраструктуры.

Первый этап курорта, стоимостью более 30 млн евро, планируется к сдаче в зимний сезон 2018-2019 гг. Он предусматривает ввод в строй 13 горнолыжных трасс протяжённостью более 12 километров, двух канатных дорог, вертолётной площадки, жилого городка из 21 «шале», двух ресторанов, инструкторской школы, многофункционального центра с пунктами проката горнолыжного и другого оборудования. Намечено приобретение систем снегообразования, снегоуплотнительной техники от ведущих мировых производителей. Только на первой стадии проекта будет создано более 300 рабочих мест.

А.Абдухакимов также ознакомился с работой, проделанной на «Amirsoy» мировым лидером в производстве канатных дорог - компанией «Doppelmayer» (Австрия). Ее представитель А.Куприн продемонстрировал созданную технологическую трассу, вдоль которой намечена установка 19 железобетонных опор. На верхней точке курорта с отметкой в 2292 метра будет расположена верхняя станция гондольной восьмиместной дороги. Уже в октябре планируются тестовые испытания двух канатных путей.

В ходе совещания вице-премьер обратил особое внимание на необходимость создания надежной инженерно-коммуникационных систем, без которых невозможно полноценное и бесперебойное функционирование курорта. В частности, А.Абдухакимов осмотрел ход сооружения двух искусственных водоемов, предназначенных для обеспечения курорта водоснабжением.

Помимо этого, были обсуждены проблемные вопросы, требующие незамедлительного решения для своевременного запуска первого этапа проекта. При активном содействии заместителя премьер-министра, а также хокимията Ташкентской области на месте были решены вопросы строительства подъездной автомобильной дороги и обеспечения курорта электроэнергией.

Узбекистан. Андорра. Австрия > Миграция, виза, туризм. Недвижимость, строительство > uzdaily.uz, 31 июля 2018 > № 2689711


Андорра > Госбюджет, налоги, цены > all-andorra.com, 17 июля 2018 > № 2676495

16 компаний Андорры откликнулись на предложение правительства об устройстве на работу инвалидов

К настоящему времени 16 компаний Андорры откликнулись на предложение правительства об устройстве на работу инвалидов. В их числе – отели, модные бутики, телекоммуникационные компании. Данное предложение является частью стратегии Министерства юстиции, социальных и внутренних дел Андорры по интеграции людей с ограниченными возможностями.

По словам министра юстиции, социальных и внутренних дел Андорры Ксавье Эспота (Xavier Espot), компании не только соглашаются нанять людей с ограниченными возможностями, но и обеспечить им равные условия.

Андорра > Госбюджет, налоги, цены > all-andorra.com, 17 июля 2018 > № 2676495


Андорра. Евросоюз. Мозамбик. ООН > Внешэкономсвязи, политика. Медицина > all-andorra.com, 11 июля 2018 > № 2674559

Андорра одобрила присоединение к рамочной конвенции ВОЗ по борьбе с табаком

Андорра одобрила присоединение к рамочной конвенции ВОЗ по борьбе с табаком. Такое решение принял совет министров Андорры сегодня. Присоединение Андорры к данной конвенции полностью отвечает обязательствам в рамках переговоров по соглашению об ассоциации с Европейским союзом между правительством Андорры и Европейской комиссией.

Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе с табаком была принята в Женеве 23 мая 2003 года и вступила в силу 27 февраля 2005 года. В настоящее время к конвенции присоединилась 181 страна, последней из которых был Мозамбик (присоединение состоялось в июле прошлого года).

Конвенция подтверждает право всех людей на здоровый образ жизни. Её цель – рассмотреть причины курения, включая ряд сложных факторов, таких как реклама, спонсорство, а также незаконная торговля табачными изделиями. Конвенция вправе определять конкретные обязательства посредством финансовых, законодательных, исполнительных или административных мер, которые включают запрет на рекламу, продвижение или спонсорство табака любого типа.

Конвенция должна быть ратифицирована парламентом и со-князьями Андорры. После утверждения конвенция вступит в силу через три месяца после сдачи на хранение документа о присоединении Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

Андорра. Евросоюз. Мозамбик. ООН > Внешэкономсвязи, политика. Медицина > all-andorra.com, 11 июля 2018 > № 2674559


Андорра > Внешэкономсвязи, политика > all-andorra.com, 11 июля 2018 > № 2674558

По итогам социологического опроса, самая влиятельная партия Андорры – партия демократов

В Андорре завершилось социологическое исследование общественного мнения о политической жизни княжества. Исследование было проведено с 4 по 21 июня 2018 года по телефону. Респонденты – лица от 18 лет, всего участвовало 809 человек (406 андоррской национальности и 403 других национальностей).

По итогам опроса выяснилось, что 11% респондентов очень интересуются политикой, 39% – интересуются политикой в меру, 33% мало интересуются и 17% вообще не интересуются политикой.

Было выявлено, что люди с высшим образованием интересуются политикой больше чем люди, имеющие начальное или среднее образование. Пол, возраст и род занятий на интерес к политике влиял не значительно.

Среди респондентов андоррской национальности 4% не знают, кто такой Антони Марти (премьер-министр страны).

Респонденты андоррской национальности доверяют политикам Андорры на уровне 4,96 по шкале от 0 до 10 (что на 0,6 меньше, чем год назад). Доверие политикам Андорры максимально среди респондентов старше 55 лет.

Политическая сила Демократической партии Андорры (Demòcrates per Andorra, DA) оценивается в 4,7 баллов (по шкале от 0 до 10), Партии либералов (Liberals d’Andorra, LdA) – 4,55 баллов, Партии социал-демократов (Partit Socialdemòcrata, PS) – 4,9 баллов, партия социал-демократы и прогресс – 4,57 баллов.

21,5% опрошенных андоррцев чувствуют большую симпатию к социал-демократической партии (Partit Socialdemòcrata), 17% – демократов для Андорры (Demòcrates per Andorra), 12% – либеральной партии (Partit Liberal), 4% – Партии социал-демократии и прогресса (Socialdemocràcia i Progrés) и 1% – партии Зелёных (Verds d’Andorra). Почти 26% респондентов не испытывают симпатии ни к одной политической партии, 11% затруднились ответить, 5% воздержались от ответа.

Андорра > Внешэкономсвязи, политика > all-andorra.com, 11 июля 2018 > № 2674558


Андорра > СМИ, ИТ > all-andorra.com, 10 июля 2018 > № 2674560

Андорра – вторая страна в Европе по количеству пользователей смартфонов с выходом в интернет

Андорра – одна из европейских стран-лидеров по использованию интернета. Об этом говорится в официальном отчёте Департамента статистики Андорры, который был подготовлен телекоммуникационной компанией Андорра Телеком. В исследовании уделялось внимание таким параметрам, как использование компьютера в домашних условиях, свобода доступа к интернету, электронная торговля и навыки населения в области цифровых технологий.

Согласно статистике, 94,5% домохозяйств имеют доступ к интернету, 91,6% населения пользовались интернетом в течение последних трех месяцев, 95,8% пользователей подключаются к интернету ежедневно.

Трое из каждых четырех детей в возрасте от 10 до 15 лет имеют смартфоны с выходом в интернет.

В опресе приняли участие 600 семей, в которых проживают лица в возрасте от 16 до 74 лет (всего 584 человек) и лица в возрасте от 10 до 15 лет (более ста человек).

Результаты исследования таковы: Андорра – вторая страна в Европе по количеству пользователей смартфонов с выходом в интернет, третья страна в Европе по ежедневному использованию интернета, седьмая страна в Европе по количеству пользующегося интернетом населения в течение последних трёх месяцев.

Вместе с тем, Андорра намного реже по сравнению с другими европейскими странами пользуется услугами электронной торговли и электронного администрирования.

Андорра > СМИ, ИТ > all-andorra.com, 10 июля 2018 > № 2674560


Андорра > Экология. Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > all-andorra.com, 6 июля 2018 > № 2674562

Андорра выпустила брошюру с рекомендациями для туристов о том, как вести себя в условиях дикой природы

Департамент сельского хозяйства правительства Андорры выпустил брошюру “Туризм и скот в горах” с рекомендациями для туристов о том, как вести себя в условиях дикой природы, чтобы избежать возможной опасности от общения с животными.

Директор департамента сельского хозяйства правительства Андорры Ландри Риба (Landry Riba) пояснил, что брошюра содержит пиктограммы, что облегчает восприятие информации. Он также напомнил, что скотоводство является традиционным занятием в княжестве.

Ландри Риба предупреждает, что местные жители и гости Андорры должны избегать контактов с дикими животными. Он также обращает внимание на то, что диких животных охраняют собаки, которые научены защищать стадо в случае любой возникающей угрозы.

“Горный туризм абсолютно совместим с дикими животными, если туристы уважают окружающую среду и её обитателей”, – подытоживает он.

Брошюра (5000 экземпляров) будет распространена по всем горных приютам Андорры и туристическим пунктам.

Нарушение закона о защите животных влечёт за собой штраф в размере от 60 до 300 евро.

Андорра > Экология. Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > all-andorra.com, 6 июля 2018 > № 2674562


Узбекистан. Андорра > Миграция, виза, туризм. Недвижимость, строительство > podrobno.uz, 5 июля 2018 > № 2664159

Ведущая мировая компания, предоставляющая услуги в области управления бизнес-процессами горнолыжных комплексов, PGI (Андорра) и Amirsoy Mountain Resort (Узбекистан) подписали соглашение о координации строительства первого горнолыжного курорта в Узбекистане.

"PGI будет руководить проектом с самого начала, пока горнолыжный курорт не будет готов начать свою деятельность и принимать первых клиентов. Для этого компания подготовит международную команду высококвалифицированных специалистов по горнолыжному бизнесу, которые станут частью подразделения Офиса управления проектами (ОУП) перед началом и на этапе строительства горнолыжного курорта в соответствии с международными стандартами", – отметили в компании.

Основная цель ОУП – обеспечить стратегическую поддержку топ-менеджменту горнолыжного курорта, установить технические требования, создать канал коммуникации для всех заинтересованных в проекте сторон и обеспечить адекватную координацию в процессе строительства. PGI будет централизованно координировать управление проектом, который состоит из четырех этапов.

На первом этапе специалисты компании определят общий объем проекта и составят график открытия горнолыжного курорта. Впоследствии консультанты установят технические требования для получения предложений от поставщиков.

На следующих этапах специалисты PGI проведут экспертные консультации для управления работы поставщиков, чтобы гарантировать качественное выполнение проекта с соблюдением установленного бюджета. Наконец, специалисты по горнолыжным операциям будут осуществлять надзор над процессом строительства.

"PGI поможет Amirsoy Mountain Resort создать круглогодичный курорт международного класса, а также оптимизировать инвестиции в соответствии с потребностями проекта и достичь поставленных целей при его строительстве", – подчеркнули в компании.

Напомним, что PGI является мировым лидером в области операционного управления горнолыжных курортов, среди которых "Гранвалира", входящий в 20-ку рейтинга лучших курортов мира, с более чем 1,6 миллионов проданных ски-пассов в год. Компания работает более чем в 18 странах на четырех континентах.

Amirsoy Mountain Resort – проект первого горнолыжного курорта в Узбекистане, который будет располагаться в Бостанлыкском районе. В рамках проекта планируется создание зимней и летней инфраструктуры курорта в течении 2017-2022 годов путем строительства 13 канатных дорог, 13 горнолыжных трасс, многофункциональных центров с пунктами проката горнолыжного и другого оборудования, ресторанов, гостиниц и коттеджного городка, веревочного городка, зиплайна, бассейна и парковки.

Узбекистан. Андорра > Миграция, виза, туризм. Недвижимость, строительство > podrobno.uz, 5 июля 2018 > № 2664159


Андорра > Госбюджет, налоги, цены. СМИ, ИТ > all-andorra.com, 3 июля 2018 > № 2674561

Андорра увеличила финансирование спортивных организаций до 3,5 млн евро в год

Андорра увеличила финансирование спортивных организаций в 2018 году на 7,05%, что составляет почти 3,5 млн евро (3.402,2 евро). Об этом сообщила министр культуры, молодежи и спорта Андорры Ольга Гелаберт (Olga Gelabert). Речь идёт о финансировании спортивных организаций. Таким образом, Андорра намерена и дальше содействовать развитию спорта и организациям спортивных программ и мероприятий.

Андорра > Госбюджет, налоги, цены. СМИ, ИТ > all-andorra.com, 3 июля 2018 > № 2674561


Андорра > Медицина > all-andorra.com, 6 июня 2018 > № 2639017

Андорра переместилась с первого на десятое место в мире по качеству здравоохранения

Андорра переместилась с первого на десятое место в мире по качеству здравоохранения. Министр здравоохранения Андорры Карлес Альварес (Carles Alvarez Marfany) удовлетворен этой позицией.

Качество здравоохранения в Андорре уже не самое лучшее в мире и теперь занимает десятую позицию, согласно медицинскому журналу The Lancet, который ежегодно публикует рейтинг качества системы здравоохранения 195 стран мира на основе 32 данных (в их числе – количество смертей от излечимых болезней).

Карлес Альварес, однако, считает, что подобные рейтинги «не имеют большого значения» потому, что Андорра – страна с очень маленьким населением. Он также доьавил, что за 2016 год в Андорре был зафиксирован единственный случай ракового заболевания – рак кожи.

Андорра > Медицина > all-andorra.com, 6 июня 2018 > № 2639017


Андорра. Евросоюз. Монако > Госбюджет, налоги, цены. Недвижимость, строительство > all-andorra.com, 5 июня 2018 > № 2639018

Зарплаты в Андорре на 5,5% выше, чем в других европейских странах

В этом году средняя зарплата в Андорре превысила средний показатель ЕС на 5,5%. Вместе с тем, в прошлом году эта разница составляла 7%. В денежном выражении заработная плата в Андорре превысила среднеевропейскую на 110 евро (в прошлом году – 138 евро).

Средняя заработная плата Андорры выросла с 2,071 евро в прошлом году до 2110 евро в этом году, что на 1,9% больше. Однако увеличение средней зарплаты в ЕС было больше. В 2017 году средняя зарплата в Европе составляла 1 934 евро, в этом году она увеличилась до 2000 евро (на 3,4%).

Департамент статистики Андорры сообщает, средняя зарплата в Андорре занимает в рейтинге Европы 12 место. Для сравнения: в Италии средняя зарплата составляет 2,033 евро. В Испании – 1,639 евро, в Португалии – 1 017 евро. В Болгарии средняя зарплата является самой низкой в Европе (407 евро), во Франции – 2, 356 евро (на 246 евро больше, чем в Андорре). В верхней части списка – Дания, где средний заработок составляет 3 807 евро.

Представитель профсоюза USdA (Union of Andorran Syndicates) Габриэль Убах считает, что сравнение является неправильным без учёта уровня жизни каждой страны. “Поскольку средний показатель составляет 2000, это означает, что половина населения, 35 000 человек, зарабатывают 4,000 евро, а другая половина зарабатывает всего 1,000. Социальное неравенство и, в частности, заработная плата – это проблемы, встречающиеся в большинстве стран, в Андорре это намного легче увидеть, что объясняется высокой заработной платой банковских работников”, – говорит он.

Габриэль Убах обозначил цены на аренду жилья в качестве примера высокого уровня жизни в Андорре. “В Андорре арендная плата вдвое больше, чем в других европейских странах. Если арендная плата составляет от 1,000 до 1,500 евро, средняя зарплата должна быть около 4,000 евро”, – считает он.

Член профсоюза считает, что в среднем уровень жизни в соседних Франции и Испании ниже, чем в Андорре. «Если вы поедете в Перпиньян, вы найдете квартиры, стоимость аренды которых вдвое дешевле, чем в Андорре, и я не говорю о стоимости покупки», – сказал он. По его мнению, сравнение с Испанией еще более очевидно. «В Испании гораздо дешевле жить, посмотрите на цены в Сео-де-Уржель! И как объяснить тот факт, что половина людей из Андорры покупает продукты в крупнейшем супермаркете города, Меркадоне?” – подытоживает он.

Габриэль Убах сравнил уровень жизни Андорры с уровнем жизни Монако, а не Испании или Франции.

Андорра. Евросоюз. Монако > Госбюджет, налоги, цены. Недвижимость, строительство > all-andorra.com, 5 июня 2018 > № 2639018


Кипр. Андорра > Госбюджет, налоги, цены > cyprusrussianbusiness.com, 18 мая 2018 > № 2612115

На 128 сессии Комитета министров Совета Европы 18 мая Кипр и Андорра подписали соглашение об избежании двойного налогообложения.

Свои подписи под документом поставили министр иностранных дел Кипра Никос Христодулидис и его коллега из Андорры Мария Убах Фонт.

Как сказано в официальном заявлении, это соглашение поможет дальнейшему развитию экономических отношений между двумя юрисдикциями и укреплению сотрудничества в налоговой сфере. К слову, Андорра – одна из немногих европейских стран, с которой у Кипра не было подобной договоренности.

Соглашение основано на Типовой конвенции ОЭСР об избежании двойного налогообложения доходов и капитала и включает все необходимые стандарты, определенные Многосторонним соглашением о реализации договора об избежании двойного налогообложения с целью предотвращения размывания налогооблагаемой базы и вывода прибыли из-под налогообложения (BEPS). Помимо этого оно предусматривает обмен финансовой и другой информацией между странами в соответствии с положениями Типовой конвенции ОЭСР.

Кипр. Андорра > Госбюджет, налоги, цены > cyprusrussianbusiness.com, 18 мая 2018 > № 2612115


Андорра. Сирия > Миграция, виза, туризм > all-andorra.com, 17 мая 2018 > № 2612051

Правительство Андорры окажет помощь беженцам из Сирии в трудоустройстве

Правительство Андорры должно связаться с рядом компаний Андорры, чтобы гарантировать доступ к рынку труда Андорры для двадцати беженцев, которые прибудут в сентябре. На этом настаивают участники рабочей группы платформы “Обрим-лес, Обрим-лос” (Obrim-les, Obrim-los). Они также намерены запросить информацию по другим аспектам, которые не «совершенно ясны» из закона о временной защите по гуманитарным соображениям. 22 марта этого года – через два года после того, как правительство объявило о своей готовности принять беженцев – закон был утвержден парламентом Андорры.

Эмма Риба (Emma Riba), одна из промоутеров платформы, считает, что меры протокола стандартов приема беженцев должны быть реализованы “максимально быстро”. “Мы должны более подробно рассмотреть план доступа беженцев как к рынку труда, так и к образованию”, – отметила она. Особое беспокойство рабочей группы вызывает вопрос образования детей.

Другим непроработанным пунктом закона является вид на жительство. Группа также предложила предоставлять услугу так называемого сопровождающего. «Это очень хороший способ интегрировать беженцев в общество», – считает Эмма Риба.

«Obrim-les, Obrim-los» находится в процессе становления. “Мы должны обратиться к правительству и другим ассоциациям, особенно потому, что мы являемся субъектами, которые не имеют достаточных ресурсов, но если мы объединимся, мы сможем решить все вопросы”, – убеждён Жорди Ллансо (Jordi Llansó), генеральный директор Андоррского Красного Креста.

Андорра. Сирия > Миграция, виза, туризм > all-andorra.com, 17 мая 2018 > № 2612051


Андорра > Транспорт > all-andorra.com, 17 мая 2018 > № 2612052

Вертодром в Андорре будет построен через 36 месяцев

Правительство Андорры одобрило концепцию строительства вертодрома в княжестве, согласно которой национальный вертодром будет построен в Трезолес (Tresoles) не позднее, чем через 36 месяцев. Об этом говорится в декларации национальных интересов Андорры. Работы будут принимать во внимание наличие энергообъектов компании FEDA.

Несмотря на критику оппозиции, исполнительный комитет убежден, что “защита этих объектов как на этапе строительства, так и при эксплуатации вертодрома будет соблюдена максимально”. Однако до сих пор нет подробностей относительно соблюдений мер безопасности. Известно лишь, что вертолеты не смогут летать в ограниченной зоне полета – об этом сообщил министр территорий Андорры Жорди Торрес (Jordi Torres).

Что касается бюджета проекта – он превышает 10 миллионов евро. Распределение расходов следующее: 67% от суммы будет потрачено на строительство вертолётной площадки и здания вертодрома, 21% – на обслуживание площадки и здания, 10% – дорожные работы и урбанизация, оставшиеся 2% будут инвестированы в создание инфраструктуры безопасности.

В исследованиях, подготовленных Itor Martin Aeronáutica, говорится, что национальный вертодром будет предназначен для перевозок до 15 пассажиров, а также для выполнения государственных нужд и полётов частной авиации. Подразумевается использование от 6 до 8 вертолетов и самолётов не более 21 метра в длину.

Что касается терминала, его общая площадь составит 657 квадратных. Здание вертодрома будет иметь четыре этажа, вместимость парковки – 25 автомобилей. Будет также открыт таможенный терминал и пункт иммиграции.

Ширина новой подъездной дороги составит от 10 метров. В общей сложности платформа займет около 5307 квадратных метров. В отчетах также анализируются естественные риски. Большая часть территории не имеет серьезных проблем с оползнями, однако с южной стороны требуется строительство защиты.

Как ожидается, будет разрешено два захода на посадку: один с юга (со стороны Эскальдеса) и один с севера (со стороны Энкампа, не затрагивая населенные пункты и территорию долины Madriu-Perafita-Claror.

Андорра > Транспорт > all-andorra.com, 17 мая 2018 > № 2612052


Андорра > Недвижимость, строительство. СМИ, ИТ. Финансы, банки > all-andorra.com, 16 мая 2018 > № 2612053

Главная торговая улица Андорры – Meritxell – станет частью технологического проекта “умный город”

Реконструкция улицы Меричель (Meritxell) подразумевает небольшую “технологическую революцию”. Как пояснила мэр Андорры-ла-Вельи Кончита Марсоль (Conxita Marsol), речь идёт о реализации проекта “умный город”, который был разработан Comú (мэрией) Андорры-ла-Вельи. Среди наиболее важных элементов, которые будут введены в эксплуатацию, она назвала систему подсчета людей, которая будет связана с регулированием светофоров, чтобы уделять приоритетное внимание пешеходам.

Кроме того, будет установлено много камер видео-наблюдения, датчиков загрязнения атмосферы, датчиков температуры, акустической системой для трансляции музыки и систем контроля освещения. В целом, по словам Кончиты Марсоль, это будет безопасная и современная торговая улица 21 века.

Для реализации проекта Comú Андорры-ла-Вельи получило кредит банка Андорры Crèdit Andorrà. Сумма кредита – 5 млн евро, фиксированная процентная ставка – 1,90%. Сумма должна быть возвращена через 10 лет.

Все эти детали были озвучены Кончитой Марсоль на встрече со СМИ по итогам первых 40 дней работ на торговой улице. По словам мэра, работа соответствует графику и может быть завершена через четыре месяца.

Андорра > Недвижимость, строительство. СМИ, ИТ. Финансы, банки > all-andorra.com, 16 мая 2018 > № 2612053


Андорра > Экология > all-andorra.com, 14 мая 2018 > № 2612054

Фото, опубликованные в социальных сетях, вызвали тревогу, что популяция серн Андорры больна. Животное на фото было замечено в области Энклара. Оно, вуозможно, страдает от пестивируса, потому что оно обнаруживало признаки выпадения шерсти и другие симптомы, связанные с болезнью животных того вида.

В 2018 году департамент охраны лесов правительства Андорры, Кос де Бандерс, обнаружил восемь серн с возможными симптомами пестивирусов.

Другие источники сообщают о нескольких мертвых животных, найденных в Андорре. Несмотря на эти сообщения, президент Андоррской федерации охоты и рыболовства Хосеп Мария Кабанес считает, что ситуация все еще находится под контролем. Он сказал, что некоторые случаи, выявленные до сих пор, не означают, что затронута вся популяция животных.

Правительство Андорры придерживается аналогичной точки зрения.

В Каталонии (Tortosa-Beseit) были проблемы с дикой козой, и чиновники решили истребить животных, чтобы положить конец эпидемии. Хосеп Мария Кабанес пообещал, что Андорра не будет предпринимать аналогичные меры.

Андорра > Экология > all-andorra.com, 14 мая 2018 > № 2612054


Андорра. Сирия. Франция > Миграция, виза, туризм > all-andorra.com, 8 мая 2018 > № 2606712

Андорра готова принимать на своей территории беженцев из Сирии

Андорра и христианская община Святого Эгидия (Сommunity of Sant’Egidio) подписали протокол о взаимопонимании, который открывает “гуманитарный коридор” для размещения беженцев. Соответствующий документ был сегодня подписан министром иностранных дел Андорры Марией Убах (Maria Ubach), министром юстиции, социальных и внутренних дел Ксавье Эспотом (Xavier Espot) и генеральным секретарём общины Чезаре Джакомо Зуккони (Cesare Giacomo Zucconi).

Аналогичный протокол уже существует с Францией, Бельгией и Италией.

Речь идёт о юридически возможном пребывании на территории этих стран лиц, спасающихся от региональных конфликтов в Сирии. Этим лицам будут гарантированы разрешения на работу и учёбу, а также получение жилья.

Квота правительства будет утверждаться ежегодно.

Андорра. Сирия. Франция > Миграция, виза, туризм > all-andorra.com, 8 мая 2018 > № 2606712


Андорра. Япония > Образование, наука > all-andorra.com, 2 мая 2018 > № 2606713

Студенты Андорры смогут продолжить высшее образование в университетах Японии

Студенты Андорры смогут продолжить высшее образование в университетах Японии. Стипендии будут присуждены Министерством образования Андорры. Соответствующее соглашение подписано с Министерством образования, культуры, спорта, науки и техники Японии.

Речь идёт о получении степени магистра и докторской степени (второй и третий циклы обучения).

Начало обучения – апрель или октябрь 2019 года, продолжительность – от 18 до 24 месяцев.

Запросы на получение стипендии должны быть отправлены в посольство Японии в Париже (l’Avenue Hoche, 7 75008 de París)

Копия заявления и прилагаемых к нему документов должна быть отправлена в Министерство образования Андорры (av. Rocafort, 21-23 edifici el Molí, AD600 Sant Julià de Lòria).

Крайний срок подачи заявок – 18 мая 2018 года.

Андорра. Япония > Образование, наука > all-andorra.com, 2 мая 2018 > № 2606713


Андорра > Образование, наука > all-andorra.com, 2 мая 2018 > № 2606714

При университете Андорры будет создана магистратура по юриспруденции. Такое решение принял сегодня Совет министров княжества.

Представленная учебная программа соответствует второму циклу высшего образования, который состоит из 120 европейских кредитов. Средняя цена одного кредита в Андорре составляет около 25 евро (в 48 странах Европы дипломы высшего образования структурированы в зависимости от специальности, каждая специальность предполагает определённое количество кредитов).

Продолжительность курса – четыре семестра. Курс полностью соответствует нормам Европейского пространства высшего образования (ЕПВО).

Курс направлен на подготовку специалистов, обладающих высокой квалификацией: адвокатов, прокуроров, нотариусов, профессоров университета, членов юридического совета и т.д. Выпускники курса смогут занимать ответственные должности в юридических, социальных, экономических и политических организациях государственных и частных учреждений, а также в международных организациях.

Степень магистра в области права позволит продолжить учебу в докторантуре, а также заниматься практикой в государственных учреждениях Андорры, судебных органах и юридических фирмах княжества.

Андорра > Образование, наука > all-andorra.com, 2 мая 2018 > № 2606714


Андорра. Норвегия. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > all-andorra.com, 13 апреля 2018 > № 2571726

Андорра и Норвегия обсудили вопросы сотрудничества между системами социального обеспечения обеих стран

Министр иностранных дел Андорры Мария Убах (Maria Ubach) встретилась вчера в штаб-квартире норвежского правительства в Осло с министром иностранных дел Норвегии Ине Эриксен Сёрейде (Ine Eriksen Søreide). Министры обсудили ряд вопросов, в том числе перспективы заключения соглашения об ассоциации между Андоррой и ЕС.

Мария Убах посетила Норвежский институт по делам Европы, где встретилась с директором и преподавателем, автором ряда тематических исследований по вопросам взаимоотношений Норвегии и ЕС Ульфом Свердрупом (Ulf Sverdrup), а также с государственным секретарём правительситва Норвегии по делам Европы Нильсом Энгельшионом (Niels Engelschiøn).

Стороны также рассмотрели вопросы сотрудничества между системами социального обеспечения и технические аспекты адаптации к четырем свободам внутреннего рынка.

Норвегия наряду с Лихтенштейном и Исландией является частью Европейского экономического пространства. Вместе со Швейцарией страны образуют секретариат Европейской ассоциации свободной торговли.

Соглашение об ассоциации между Андоррой с Европейским союзом предусматривает аналогичный режим, действующий в этих странах.

Андорра. Норвегия. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > all-andorra.com, 13 апреля 2018 > № 2571726


Андорра. Индия > Внешэкономсвязи, политика > all-andorra.com, 10 апреля 2018 > № 2571727

Андорра и Индия обсудили перспективы экономического сотрудничества

Министр иностранных дел Андорры Мария Убах (Maria Ubach) встретилась сегодня в Андорре со своим индийским коллегой Вишну Део Саи (Wishnu Deo Sai). Это первый в истории случай официального визита министра правительства Индии в княжество.

На встрече стороны выразили желание к изучению новых направлений сотрудничества в таких областях, как экономика, образование и культура.

Министра Индии сопровождал посол этой страны, аккредитованный в Андорре, Бала Венкатеш Варма (Bala Venkatesh Varma).

Андорра и Индия имеют дипломатические отношения с 22 ноября 1994 года.

Андорра. Индия > Внешэкономсвязи, политика > all-andorra.com, 10 апреля 2018 > № 2571727


Андорра > Внешэкономсвязи, политика > interaffairs.ru, 30 марта 2018 > № 2579582 Мария Убак

Андорра открывается миру

Мария Убак, министр иностранных дел Княжества Андорра

Беседу провел Александр Моисеев, обозреватель журнала «Международная жизнь».

«Международная жизнь»: Госпожа министр, Княжество Андорра традиционно ассоциируется с туризмом и торговлей? Как сегодня развивается ваше государство?

Мария Убак: Прежде всего хотела бы отметить, что за последние шесть-семь лет наша страна заметно изменилась. Причем по разным причинам и в разных секторах. Так, перемены к лучшему произошли в ряде отраслей андоррской экономики. После серьезного экономического кризиса, который страна пережила в конце 2000-х годов, Андорра оказалась перед необходимостью перемен. Двух традиционных отраслей уже было явно недостаточно.

К тому же княжество находится в окружении Пиренейских гор и наш андоррский менталитет всегда считался закрытым, консервативным. Так что и психологию тоже нужно постепенно менять. И мало-помалу мы начали переходить к новой фазе нашей истории и выстраивать современную, более открытую и диверсифицированную экономику. Конечно, туризм и коммерция остаются базовыми секторами, локомотивами развития. Ведь ежегодно страна принимает в среднем по 8 млн. иностранных гостей. Андорра пользуется доброй славой страны стабильной и спокойной. Надеемся, что так будет и впредь. Стабильность и безопасность вместе с природными красотами и привлекают в нашу страну много туристов.

Поэтому мы стали дополнять эти ведущие отрасли множеством новых услуг, новейшими информационными технологиями и т. д. Кроме того, мы проводим фискальную реформу.

Таких перемен потребовало все большее признание Андорры на международной арене. В июле 2016 года наш парламент ратифицировал Конвенцию Организации экономического сотрудничества и развития о взаимной административной помощи по налоговым делам. Раньше у нас были очень низкие налоги. А с января 2015 года мы ввели в стране прямое налоговое обложение прибыли компаний и учредили налог на экономическую деятельность, на аренду и НДС.

Эти меры, по нашим расчетам, увеличат поступления в госбюджет, но по-прежнему будут иметь фискальные преимущества по сравнению с соседними странами. Мы продолжаем работу над созданием открытой и прозрачной национальной экономики, всячески содействуем ее диверсификации, привлечению в страну иностранных инвестиций. Мы приглашаем квалифицированных специалистов из-за рубежа. Например, латиноамериканцы в зимний период работают на горнолыжных курортах в качестве обслуживающего персонала. Также трудятся небольшое число выходцев из Азии. Есть и российские граждане. На сегодняшний день их в Андорре 516 человек. Иммиграционная политика в княжестве находится под контролем и строго квотируется согласно запросам отраслей экономики.

«Международная жизнь»: Однако Андорру можно назвать многонациональным государством хотя бы потому, что обучение в стране ведется не на одном, а на четырех языках.

М.Убак: Отмечу, что наше образование - особенное. Оно включает в себя три системы - андоррскую, сложившуюся в 1980-х годах и пользующуюся каталанским языком, который является официальным, а также французскую и испанскую. У нас в стране в образовании существует языковое многообразие. Уроки проходят не только на французском, испанском, но и английском и португальском языках. Молодежь может обучаться во Франции и Испании до бакалавра. А жители стран-соседей имеют возможность учиться в Андорре. Каждый андоррец вправе выбрать любую из этих систем. Государство гарантирует им это право.

Уровень грамотности у нас в стране составляет 100%. Начальное и среднее образование для андоррцев обязательное и бесплатное. В стране есть и собственный небольшой государственный Университет Андорры, основанный в 1997 году. Он готовит бакалавров в области медицины, информатики, делового администрирования и образования, осуществляет подготовку на курсах высшего профессионального образования. В нашем университете обучаются чуть больше 40% общего числа андоррских студентов. Остальные предпочитают преимущественно вузы Испании и Франции.

«Международная жизнь»: Последнее время Андорра занимает активную позицию во внешней политике. Как продвигаются дела на этом направлении?

М.Убак: Мы продолжаем предпринимать шаги по реформированию страны в соответствии с международными правилами. Работаем над сближением с международными организациями, прежде всего Европейским союзом. Идет процесс подготовки соглашения с Евросоюзом об ассоциации с ним. Это даст возможность равноправно и беспошлинно торговать со всеми странами ЕС. Сегодня рынок труда в Андорре небольшой. Поэтому, получив образование в Андорре или соседних странах, некоторые молодые люди, не найдя для себя работы по специальности, отправляются на ее поиски в другие государства. После заключения соглашения с Евросоюзом они смогут беспрепятственно ездить в страны ЕС, чтобы найти там работу по специальности.

Андоррцы поддерживают инициативы властей по модернизации страны, большей открытости и диверсификации экономики. И в связи с этим мы работаем над гармонизацией и модернизацией нашей правовой базы. Ведем также переговоры с другими малыми странами - Монако и Сан-Марино по выработке общей позиции в контактах с ЕС. Совсем недавно договорились о том, что Андорра впервые в истории станет местом проведения ибероамериканской встречи на высшем уровне в 2020 году. Решение было единогласно принято в декабре прошлого года министрами иностранных дел стран Ибероамерики в рамках 24-й сессии Совета министров иностранных дел стран - участниц Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Андорра приняла участие в глобальном саммите в Париже по борьбе с изменением климата - One Planet Summit.

Активно работаем и на латиноамериканском направлении, развиваем деловые связи со странами этого региона, а также с государствами, входящими в Международную организацию франкофонии (OIF). Наше княжество - полноправный участник ведущих международных организаций, включая ООН, ЮНЕСКО, ВОЗ, ВТО, ОБСЕ, Совета Европы. За рубежом от нашей небогатой Андорры работают всего пять посольств - в Испании, Франции, Австрии, Португалии и Бельгии. А постпредство при ООН в Нью-Йорке выполняет функцию посольства в США, Канаде и Мексике. Существует также миссия при Совете Европы в Страсбурге и международных организациях в Европе. А в самой Андорре работают посольства лишь Испании и Франции, с которыми у страны традиционно особые отношения. Они - наши крупнейшие торгово-экономические партнеры и самые близкие государства в культурном и гуманитарном отношении.

Мы стремимся к максимально обширному диалогу со всеми странами мирового сообщества, к большей открытости во всех сферах - в политической, финансовой, а также по вопросам беженцев. Таковы ныне, если говорить кратко, основные принципы и направления внешней политики Андорры. Наша страна маленькая и хрупкая. Именно поэтому приоритетно мы нуждаемся в поддержке Евросоюза, к более широкому сотрудничеству с которым мы стремимся.

«Международная жизнь»: И, конечно же, хотелось бы спросить вас, госпожа министр, о российско-андоррских отношениях?

М.Убак: Дипломатические отношения между Андоррой и Россией были установлены 13 июня 1995 года. Так что в 2020 году отметим уже их четвертьвековой юбилей. Наши двусторонние связи мы оцениваем позитивно. У нас очень хорошие отношения с послом России в Испании Юрием Корчагиным, который аккредитован в Андорре по совместительству и находится в Мадриде. Здесь у нас работает почетный консул Пере Жоан Томас, известный андоррский предприниматель.

Андорра поддерживает Россию на выборах в различные международные организации, так было и на выборах в Исполнительный совет Всемирной туристской организации, куда мы поспособствовали провести российского кандидата. Наша страна стремится развивать и расширять связи с Россией. Торгово-экономические отношения пока малы. Но устойчиво растут связи в области туризма. Наши туристические компании плотно работают с российскими туроператорами по привлечению россиян на отдых в Андорру. В 2018 году мы ожидаем примерно 50-60 тыс. гостей из России. По этому числу они твердо удерживают третью-четвертую позиции после испанцев, французов и англичан. Есть успехи и в развитии культурных отношений и гуманитарных контактов.

Но многое еще предстоит сделать. Мы желали бы более широкого участия андоррских туроператоров в России и более активной рекламы наших возможностей по приему россиян на территории Андорры. Мы хотели бы, чтобы в России больше знали об Андорре, о наших шагах по расширению туристических предложений и культурной привлекательности страны, музеях, курортах, уникальных природных красотах, о спортивных соревнованиях и даже рыбной ловле.

Андорра > Внешэкономсвязи, политика > interaffairs.ru, 30 марта 2018 > № 2579582 Мария Убак


Россия. Андорра > Внешэкономсвязи, политика > interaffairs.ru, 30 марта 2018 > № 2579585 Юрий Корчагин

Русские в Андорре

Юрий Корчагин, Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Королевстве Испания и по совместительству - в Княжестве Андорра

Беседу провел Александр Моисеев, обозреватель журнала «Международная жизнь».

«Международная жизнь»: Юрий Петрович, Княжество Андорра на протяжении долгих лет мало посещалось российскими гражданами. И только в последнее десятилетие начало открываться для жителей России, прежде всего туристов - любителей горнолыжного спорта. А много ли наших соотечественников обосновались там?

Юрий Корчагин: Конечно, долгое время Андорра была неведома русской публике. И, по сути, только в самом начале XX века это небольшое княжество в Пиренейских горах, волею судеб зажатое между Испанией и Францией, приоткрылось для России. Во многом это cлучилось благодаря путешествию нашего известного поэта, художника и литературного критика Максимилиана Волошина летом 1901 года. По словам именитых отечественных и зарубежных литературоведов, Волошин действительно был одарен от природы, и прежде всего неутомимым интересом к новым странам, их народам, природным и культурным богатствам. Именно врожденная любознательность и сподвигла М.А.Волошина пуститься в пешее путешествие по Андорре, результатом которого стали путевые заметки о княжестве. Они впервые и открыли русской публике это уникальное пиренейское государство.

Позволю себе процитировать отрывок из волошинского стихотворения «Тангейзер», навеянного неповторимой андоррской природой:

…Меркнут розовые горы,

Веет миром от лугов,

Веет миром от старинных

Острокрыших городков.

На холмах в лучах заката

Купы мирные дерев,

И растет спокойный, стройный,

Примиряющий напев.

И чуть слышен вздох органа

В глубине резных церквей,

Точно отблеск золотистый

Умирающих лучей.

Переходя к современности, следует отметить, что на сегодняшний день в Андорре постоянно проживают 516 наших соотечественников. В последнее время наблюдается тенденция увеличения их количества на 40-50 человек ежегодно. Речь идет о достаточно успешных людях, вносящих вклад в развитие экономики Андорры. Но самое главное, они не забывают о своей исторической родине - о России и всячески стараются помогать нашему посольству укреплять российско-андоррские связи. В княжестве действуют две российские ассоциации - «Русский дом» и «Андорра говорит по-русски».

Представители России проявили себя и на журналистском поприще. К примеру, наша соотечественница Ирина Рыбальченко основала и ведет весьма полезный информационный сайт all-andorra.com на русском, английском и французском языках, где можно познакомиться со свежими новостями княжества, получить разнообразные сведения об этой стране и узнать о ее актуальных туристических возможностях.

Мы, безусловно, внимательно относимся к нашей диаспоре в Андорре, несмотря на то что эта страна располагается не так близко от Мадрида и добраться до него можно лишь автомобильным транспортом. Организуем встречи с представителями соотечественников, приглашаем их на наши приемы в посольстве. Несколько раз в год сотрудники консульского отдела посольства выезжают в княжество для проведения консульского обслуживания наших граждан, помогают решить накопившиеся проблемы: кому необходимо обновить паспорт, кому получить справку, оформить доверенность. Активное участие в обеспечении интересов российских граждан в княжестве принимает почетный консул России в Андорре П.Ж.Томас.

«Международная жизнь»: Юрий Петрович, на каком уровне сейчас находятся российско-андоррские отношения в целом?

Ю.Корчагин: Наши связи с княжеством развиваются динамично, активно поддерживается политический диалог. За последние годы мы уже два раза проводили консультации с МИД Андорры, которые с нашей стороны возглавлял заместитель министра иностранных дел.

Мы ценим самостоятельность Андорры, то, что она не присоединилась к антироссийским санкциям. Руководство княжества позитивно реагирует на большинство наших внешнеполитических инициатив, успешно налажена взаимная поддержка кандидатур на выборах в органы системы ООН и другие международные организации.

Княжество выражает заинтересованность в развитии многоплановых связей с Москвой, дальнейшем наращивании политического диалога и деловых контактов, признает актуальность создания Единого экономического и гуманитарного пространства от Лиссабона до Владивостока в рамках концепции «интеграции интеграций».

Несколько месяцев назад я в очередной раз побывал в Андорре, где был принят министром иностранных дел княжества Марией Убак, занявшей этот пост в минувшем, 2017 году. Мы обсудили актуальные вопросы двустороннего взаимодействия, сотрудничество в рамках международных организаций. Глава МИД Андорры поздравила наше правительство в связи с избранием России в Исполнительный совет Всемирной туристской организации (ЮНВТО) на 2018-2021 годы и утверждением кандидатуры Санкт-Петербурга в качестве места проведения Генассамблеи ЮНВТО в 2019 году. Она также с удовлетворением отметила ощутимый рост притока российских туристов в Андорру, подчеркнула повышение интереса андоррцев к России.

В 2017 году княжество посетило более 40 тыс. россиян. В нынешнем зимнем сезоне, как ожидается, их станет еще больше. Нашим соотечественникам импонируют неповторимые красоты этой небольшой страны, ее уникальные термальные воды, высокий уровень развития горнолыжной инфраструктуры. Россиян также привлекают в Андорре безопасность, гостеприимство и доброжелательность ее жителей.

Что касается нашего торгово-экономического взаимодействия с Андоррой, то ввиду объективных причин оно носит ограниченный характер: в 2017 году российский экспорт в Андорру составил 54 тыс. евро, импорт из Андорры - порядка 129 тыс. евро.

Успешно развиваются культурные и гуманитарные связи. В феврале 2013 года с большим успехом прошла первая в истории Неделя российской культуры в Андорре, организованная Посольством России в Испании при поддержке Министерства культуры России, МИД России и правительства княжества. В декабре 2015 года состоялся концерт известного российского джазового пианиста Д.Б.Крамера, приуроченный к 20-летнему юбилею российско-андоррских дипотношений. По мере увеличения числа наших соотечественников в Андорре растет спрос на насыщение культурной составляющей двустороннего взаимодействия. Наши музыканты, артисты балета - нередкие гости в Андорре.

«Международная жизнь»: Юрий Петрович, давайте в заключение нашей беседы вернемся к знаковому путешествию Максимилиана Волошина в Андорру. Известно, что усилиями Посольства России в Испании, российского и андоррского МИД о нем была издана книга. Расскажите об этом редком труде.

Ю.Корчагин: Да, в 2016 году мы с андоррцами впервые в истории наших отношений издали солидную книгу на двух языках - каталанском (официальном языке Андорры) и русском, в которую вошли зарисовки, заметки Волошина об Андорре, рисунки его и его спутников, сделанные во время этого путешествия. Книга, посвященная россиянину Максимилиану Волошину, стала шестой в серии опубликованных под эгидой местного МИД очерков известных иностранцев о княжестве. Таким образом, была успешно завершена четырехлетняя работа над весомым российско-андоррским культурным проектом - изданием сборника произведений русского поэта Серебряного века. Мы надеемся уже в скором времени торжественно представить это уникальное издание в Москве.

Россия. Андорра > Внешэкономсвязи, политика > interaffairs.ru, 30 марта 2018 > № 2579585 Юрий Корчагин


Андорра > Финансы, банки. Госбюджет, налоги, цены > all-andorra.com, 23 марта 2018 > № 2543234

Андорра выпустит облигации для рефинансирования государственного долга на общую сумму 125 миллионов евро

Правительство Андорры одобрило выпуск облигаций для рефинансирования государственного долга на общую сумму 125 миллионов евро. Об этом сообщил журналистам министр финансов андорры Жорди Синка (Jordi Cinca).

Таким образом, правительство Андорры возобновило выпуск облигаций на 100 млн евро, выпущенных в сентябре 2017 года, увеличив сумму 25 млн евро.

Условия выпуска

Эмитент: правительство Андорры

Количество выпущенных ценных бумаг: 125000

Категория инструмента: нулевой купон

Период обращения: 24 месяца

Фиксированная процентная ставка: нулевой купон

Доход от амортизации: 0,85%

Стоимость единицы выпуска: 983,21 евро

Дата выпуска: 13 апреля 2018

Дата вступления в силу указа правительства Андорры – 28 марта 2018 года. Дата проведения аукциона – 11 апреля 2018 года. Окончательный срок погашения – 13 апреля в 2020 года.

Андорра > Финансы, банки. Госбюджет, налоги, цены > all-andorra.com, 23 марта 2018 > № 2543234


Андорра. Великобритания. Франция > Образование, наука > all-andorra.com, 21 марта 2018 > № 2543243

В Андорре откроется английская школа

В Андорре откроется английская школа. Соответствующее соглашение 20 марта подписали мэр столицы Андорры Кончита Марсоль (Conxita Marsol) и главный управляющий Британского колледжа в Андорре Рафаэль Валверде (Rafael Valverde). Школа начнёт работу с сентября 2018 года.

В день подписания соглашения уже было принято 20 заявок о зачислении. Всего в школе могут учиться 150 человек – пока речь идёт только о дошкольниках и учениках начальных классов (дети от 3 до 11 лет), но в перспективе здесь смогут учиться ученики и более старшего возраста.

Основная часть занятий будет проводиться на английском языке. Будут также отдельные предметы на каталонском, французском и испанском языках.

Школа будет расположена в округе ла Комелла (Андорра-ла-Велья).

Андорра. Великобритания. Франция > Образование, наука > all-andorra.com, 21 марта 2018 > № 2543243


Андорра > Финансы, банки > all-andorra.com, 12 марта 2018 > № 2543239

В честь 25-летия Конституции Андорры будут выпущены три монеты – золотая (50 евро), серебряная (5 евро) и медно-никелевая (2 евро)

В честь 25-летия Конституции Андорры будут выпущены три монеты – золотая (50 евро), серебряная (5 евро) и медно-никелевая (2 евро). День Конституции Андорра отмечает 14 марта.

Как сообщил на пресс-конференции министр финансов Андорры Жорди Синка (Jordi Cinca), золотые монеты достоинством 50 евро будут выпущены в объёме 3000 штук (диаметр 23 мм, вес 6,75 г), серебряные монеты достоинством 5 евро – 10 000 штук (диаметр 40 мм, вес 27 г), медно-никелевые монеты достоинством 2 евро – 75 000 (диаметр 25,75 мм, вес 8,50 г).

Продажа монет начнётся с завтрашнего дня исключительно через нумизматов Андорры.

Во втором полугодии также будет выпущена монета достоинством 2 евро в честь 70-летия Декларации о правах человека.

Андорра > Финансы, банки > all-andorra.com, 12 марта 2018 > № 2543239


Андорра. Франция > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > all-andorra.com, 11 марта 2018 > № 2543378

1 апреля вступает в силу соглашение о сотрудничестве полиции и таможенных служб между Андоррой и Францией. Соглашение также предусматривает взаимодействие по вопросам гражданской обороны. Соответствующий документ был подписан в Андорре министром иностранных дел Андорры Марией Убах (Maria Ubach) и послом Франции в Андорре Жоселин Кабельеро (Jocelyne Cabellero).

В соглашении, в частности, говорится о совместном обучении и подготовке полицейских Андорры и Франции.

В числе приоритетных вопросов сотрудничества в рамках этого соглашения названы безопасность, борьба с международной организованной преступностью и контрабандой, а также нелегальной иммиграцией.

В рамках соглашения возможна также взаимная интеграция агентов.

Андорра. Франция > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > all-andorra.com, 11 марта 2018 > № 2543378


Андорра. Япония. Испания > СМИ, ИТ > all-andorra.com, 8 марта 2018 > № 2543245

В Андорре соблюдается профессиональная тайна и существует понятие журналистской этики, наши журналисты могут работать свободно, утверждает генеральный директор телерадиокомпании Андорры Чави Мужаль

Чави Мужаль (Xavi Mujal), генеральный директор телерадиокомпании Ràdio i Televisió d’Andorra (RTVA), рассказал all-andorra.com об информационной политике Андорры, свободе слова и особенностях теле- и радиовещания в Андорре.

Что собой представляет RTVA сегодня?

RTVA – это единственная телерадиокомпания, которая производит новостные сюжеты об Андорре. 90% бюджета RTVA – это государственные деньги (то есть в основном нас финансирует правительство). Остальные 10% – это деньги за рукламу, которые поступают к нам через наш коммерческий отдел.

Сегодня единственное, что мы производим – это новости. Мы не занимаемся съемкой документальных фильмов или полноценных сюжетов, так как у нас не достаточно оборудования. Во время аналогового телевидения мы занимались производством таких фильмов. Но потом случился экономический кризис, и мы, как и все государственные СМИ, должны были адаптироваться к новым условиям.

Сколько человек работает в RTVA?

Штат наших сотрудников – 70 человек. Раньше было 130 человек. Однако пять лет назад бюджет был сокращен, что привело к уменьшению количества сотрудников почти вдвое.

В штате работают 25 журналистов. Они же и операторы. Для меня концепция телевизионной журналистики – это возможность профессионально обращаться с камерой и писать тексты одновременно. Тележурналист должен уметь снимать и наоборот – оператор должен уметь объяснить в эфире, о чём его сюжет.

Все журналисты, которые работают у вас, – это профессиональные журналисты?

Да, все наши журналисты имеют соответствующие дипломы университетов Франции или Барселоны. Здесь в Андорре пока нет своего факультета журналистики.

Как Вы планируете развивать RTVA дальше?

RTVA должна развиваться, прежде всего, в области технологий. Это дорого, но это то, без чего мы не сможем двигаться вперёд. Эпоха аналогового телевидения в прошлом, весь мир работает в сфере цифровых технологий. Самое важное для всех СМИ сегодня – это перемещение в мир интернета. Это то, что позволяет двигаться вперед.

С какими типами камер вы работаете?

Как правило, мы работаем с цифровыми камерами SONY. Наша задача – на 100% работать в цифровом формате. В лучшем случае это произойдёт через 2-3 года. Это наша главная цель сегодня.

Сколько программ у вас сейчас помимо новостей?

Как я уже сказал, наш основной фокус – это новости. Помимо новостей, по понедельникам у нас есть программа, посвящённая спортивным событиям; по четвергам – программа о политике; по пятницам – программа, посвящённая социальным вопросам.

Кроме того, Национальное радио Андорры предлагает слушателям эфиры, посвящённые политике и экономике, но тоже не каждый день.

Как телерадиокомпания, финансируемая правительством, вы можете критиковать правительство?

Да, немного. Мы критикуем правительство, Генеральный совет… Один из последних примеров – конфликт вокруг братьев Сьерко (Cierco), бывших владельцев банка BPA. Недавно было обнародовано юридическое решение, которое дало резонанс, и мы открыто критиковали правительство за его позицию.

Иными словами, можно сказать, что в Андорре свобода слова существует?

Да. Я директор, я не задаю вопросы и не контролирую ответы. То, что я контролирую – это чтобы журналисты не искажали правду.

Есть ли у вас корпункты или специальные корреспонденты, в других странах, например, в соседних Испании и Франции?

Особенность нашей страны в том, что она слишком маленькая. Лет 20 лет назад в Андорре было доступно очень мало телеканалов: TV3, Antenna 2, France 3… Теперь в Андорре можно смотреть порядка 180 каналов. Чтобы узнать, что происходит в мире, граждане Андорры могут выбрать любой международный телеканал. И у нас нет необходимости в специальных корреспондентах, работающих в других странах.

Наша цель – рассказывать нашим гражданам о том, что происходит в Андорре, или об андорранцах, например, спортсменах, участвующих в международных соревнованиях.

Вы вещаете только на каталанском языке?

Да, каталанский язык – официальный язык Андорры. Однако у нас есть программы и на французском языке – как на телевидении, так и на радио. У RTVA есть информационное соглашение с телеканалом France 24 – каждый день с 18.30 до 19.00 мы транслируем новости этого телеканала.

Во время Олимпийских игр в Пхёнчхане работали журналисты RTVA. Вы часто отправляете ваших корреспондентов в командировки в другие страны?

Чтобы освещать Олимпийские игры, вам надо было получать специальную аккредитацию и покупать право на вещание. Другие каналы не рассказывают о спортсменах Андорры и их достижениях, это очевидно. А нам интересно именно это. Поэтому мы отправили наших журналистов для освещения событий, связанных с нашими спортсменами. Так было и во время Олимпиады в Сочи, так будет и во время проведения последующих Олимпийских игр. Да, это дорого, но это хорошая инвестиция.

Экономической выгоды нет никакой. Это вопрос статуса. Наши зрители в Андорре должны иметь возможность получать информацию, связанную с нашей страной, на своем телеканале. Наша цель – не зарабатывать деньги. У нас нет долгов, и это уже хорошо. Раньше у RTVA, как у большинства государственных СМИ, было много долгов, которые выплачивало правительство. Но вот уже последние три года мы никому ничего не должны.

Кто ваши основные рекламодатели?

Банки, торговые центры, организаторы мероприятий, которые проходят на горнолыжных курортах (например, Freeride World Tout). Список примерно один и тот же.

Лично я не люблю рекламу. Идеальная модель общественного телевидения для меня – это ноль рекламы. Но я понимаю, что реклама – это необходимость. И 10% нашего бюджета, который формируется за счёт рекламы, – это не так уж плохо.

Сколько стоит реклама на RTVA?

Мы предлагаем пакет услуг – это телевидение, радио и наш сайт, который тоже хорошо работают. 20 секунд эфира стоят около 140 евро. Но мы не продаем секунды. Обычно наши рекламодатели покупают рекламный пакет.

Были ли факты преследования журналистов за искажение информации? Какова ответственность за такие действия?

Такие ситуации происходят нечасто. Иногда бывали прецеденты, когда несправедливо обвинённые ньюсмейкеры обращались в суд Андорры с просьбой об опровержении. Но это единичные случаи. В основном, мы стараемся разрешать конфликты без судебного вмешательства

Андоррское законодательство о правах журналистов соответствует европейскому законодательству?

Я убеждён, что журналисты Андорры защищены так же, как журналисты других европейских стран. В нашей стране соблюдается профессиональная тайна и существует понятие журналистской этики, и это очень важно. Андоррские журналисты могут работать свободно.

Какие законы защищают и регулируют свободу слова в Андорре?

Специально такого закона нет. Есть законодательство, которое регулирует понятие профессиональной тайны. Оно распространяется на врачей, юристов, экономистов и журналистов. Повторю: журналисты в Андорре могут работать свободно.

Вы как журналист знаете, кому принадлежать остальные СМИ Андорры?

Все СМИ Андорры являются частными. Нет, я не знаю всех владельцев. Но, насколько мне известно, среди них нет банков и финансовых структур.

Андорра. Япония. Испания > СМИ, ИТ > all-andorra.com, 8 марта 2018 > № 2543245


Андорра. Франция. Польша. РФ > Образование, наука > all-andorra.com, 9 февраля 2018 > № 2543250

Французская система среднего образования стала более открытой и доступной, утверждает директор французского лицея Lycée Comte de Foix в Андорре Даниэль Рейналь

Директор французского лицея Lycée Comte de Foix в Андорре Даниэль Рейналь (Daniel Raynal) рассказал all-andorra.com о новых тенденциях развития французской системы среднего образования, в том числе за пределами Франции:

Каковы последние тенденции развития французской системы среднего образования в целом?

Французская система среднего образования подвержена большим изменениям. Новый министр национального образования Франции Жан-Мишель Бланке (Jean-Michel Blanquer) выступил с инициативой реформировать систему среднего образования, которая во Франции называется бакалавриат (baccalauréat). Совсем скоро реформа вступит в силу. Основная идея состоит в том, чтобы разгрузить июнь, который сегодня практически весь состоит из письменных и устных экзаменов. Ученикам будет гораздо проще, если они будут сдавать экзамены в течение года. В июне будет проводится самый главный устный экзамен, и у учеников будет достаточно времени, чтобы достойно к нему подготовиться.

Реформа бакалавриата автоматически подразумевает реформу программы средней школы (до поступления учеников в лицей). Сегодня в образовательной системе средней школы есть три направления – литературное (L), научное (S) и экономическое и социальное (ES). В следствие реформы обучение станет модульным. Ученик сможет выбрать направление, на котором он хочет сосредоточиться, чтобы более детально изучать профильные предметы.

Реформа системы среднего образования во Франции очень важна. Ведь она не менялась уже 200 лет.

Если говорить о системе среднего образования в Европе в целом, какая система, на Ваш взгляд, является более сильной?

Я работаю за пределами Франции последние десять лет – я был в Италии, в Польше, теперь в Андорре… И я достаточно знаком с другими европейскими образовательными системами. Очевидно, что все образовательные системы преследуют одну и ту же цель – дать образование. В Европе существует множество систем образования, и у каждой есть свои сильные и слабые стороны, а также свои характерные особенности, которые соответствуют истории той или иной страны. Во Франции предметам, связанным с изучением науки, уделяется больше внимания, чем, например, в Великобритании или Германии. В Польше система образования далека от демократичной – она более элитарна: для поступления в лицей необходимо сдать экзамен, и в зависимости от результатов ученики распределяются в сильные или слабые группы.

Каковы основные преимущества и недостатки французской системы образования по сравнению с другими образовательными системами?

Французская система образования побуждает учеников размышлять. Это действительно очень важно, я бы назвал это основной силой французской системы. Наши ученики мотивированы размышлять, прогнозировать, излагать. Мы много работаем над развитием презентационных навыков учеников, развиваем их речь, уделяем устной речи больше внимания, чем письменной.

Раньше французская система образования строилась на развитии письменной речи с её тезами, антитезами. Ученики обучались организации изложения мыслей в письменном виде, основной упор уделялся сочинениям, изложениям.

Сегодня мы задаём ученикам устные вопросы и просим давать быстрые и аргументированные решения. В современном мире очень важно быстро думать и быстро находить решения.

Могу также добавить, что раньше французская система образования была более элитарна. Существовало ранжирование студентов в зависимости от их успеваемости. Сегодня наша система более открыта и доступна. Максимум студентов даёт больший процент успеваемости.

У французской системы образования есть особенность: каждую среду ученики заканчивают занятия в 12 часов. Почему?

Это связано с тем, чтобы ученики могли больше заниматься спортом. Каждую среду студенты лицея Lycée Comte de Foix имеют возможность ездить во Францию, чтобы кататься на лыжах, заниматться регби, волейболом, триатлоном, плаванием и т.д. Мы работаем с высшими учебными заведениями Тулузы и Арьежа.

Так что послеполуденное время по средам – это время спорта. Мы действительно очень большое значение уделяем физической культуре и спорту наших учеников, это отличительная особенность французской системы образования.

Такое правило действует уже много лет. Правда, когда я был учеником, это был четверг.

К студентам университетов это не относится. У них другой, не такой напряжённый график. Они старше, организованнее и автономнее. Студенты высших учебных заведений, как правило, занимаются спортом по вечерам.

Сколько предметов у учеников средней школы? Появились ли новые обязательные предметы?

Мы придерживаемся одной и той же системы вот уже много лет. Разница лишь в том, что, как я упомянул раньше, ученики теперь смогут сконцентрироваться на том или ином направлении. Если ученик выбрал науку – он будет более углублённо изучать науку, если экономику – предметы, связанные с экономикой; если литературу – ему предстоит прочитать много книг по философии, и у него почти не будет математики.

По статистике, сколько выпускников французского лицея в Андорре поступают в университеты Франции?

75% или трое из четырех учеников.

Какие это, в основном, университеты? Какие факультеты?

В основном, это университеты Тулузы. Факультеты науки, экономики, права. Медицинский факультет. Университет спорта STAPS в Фон-Рому (Font-Romeu) также очень популярен среди наших студентов.

Совсем немногие студенты уезжают учиться в Перпеньян или другие города Франции.

Сколько учеников сейчас в лицее? Их количество стабильно или растёт?

В этом году у нас около 1500 учеников. В последнее время их количество стремительно растёт, и эта тенденция продолжится. По нашим прогнозам, через 4-5 лет у нас будет учиться 1700-1800 учеников.

А сколько учителей?

У нас работают 165 учителей.

Какова их квалификация? Дипломы каких университетов позволяют работать в образовательных учреждениях Франции?

Во Франции чтобы стать учителем необходимо окончить магистратуру и быть интегрированным в образовательную систему путём сдачи специальных экзаменов. Наши преподаватели имеют научную степень BAC плюс 5. Раз в год проводится тестирование.

Что Вы можете сказать об уровне знаний учеников, которые приходят учиться в лицей после французских школ Андорры?

Общий уровень знаний довольно высокий – это подтверждено результатами тестов и экзаменов. Мне нравится, что французская система образования имеет отношение ко всем поколениям учеников – как в рамках общего, так и в рамках профессионального образования.

Каков бюджет лицея?

Нас полностью субсидирует министерство национального образования Франции, бюджет стабилен. Проблем с финансированием французских учебных заведений за пределами Франции, насколько мне известно, нет.

И много таких заведений?

Всего около 160, включая Россию.

Мой следующий вопрос касается бесплатных вечерних курсов французского языка для взрослых. Два года назад количество часов занятий сократилось: теперь вместо двух часов занятия длятся полтора часа. Есть ли планы вернуть количество часов?

Курсы для взрослых не имеют никакого отношения к лицею. Лицей даёт площадку для проведения бесплатных занятий для взрослых по вечерам. Курсы сейчас полностью финансируется правительством Андорры. Раньше часть финансирования брала на себя администрация региона Лангедок-Руссильон. После того, как Лангедок-Руссильон объединился с регионом Миди-Пиренеи, финансирование прекратилось.

Могу сказать, что на курсы французского языка в Андорре большой спрос. Я знаю, что многие не могут попасть в списки из-за перегруженности – в классах более 30 человек. Бесплатные курсы французского языка – некий трамплин для людей, которым нужно изучать французский язык для учебы или работы.

Сегодня финансирование курса поддерживается только правительством Андорры. Поэтому и сократилось количество часов. Правительство Андорры заинтересовано в продолжении существования бесплатных курсов. Есть планы по сокращению количества человек в группах, например, путём привлечения новых преподавателей. Правительство Андорры ведёт переговоры о возобновлении финансирования с администрацией образовавшегося региона Окситания. Но это вопрос политический.

Можете ли Вы назвать имена выпускников лицея, которые стали известными людьми?

Я не так давно в лицее и не слишком хорошо знаю бывших выпускников. Однако мне известно, что среди андоррцев есть много бывших учеников лицея. В их числе – министр образования Андорры, мэр Ордино, мэр Канильо…

Вы – новый директор лицея. Намерены ли Вы проводить какие-либо изменения?

Я не в праве проводить радикальные изменения – мои инициативы ограничены общими правилами. То, что я пытаюсь и буду пытаться сделать, – это привлечь новых учеников, создать комфортные условия для обучения и, конечно же, приводить в действие реформу средней школы.

Подробнее о французской системе образования в средних школах см. здесь

Андорра. Франция. Польша. РФ > Образование, наука > all-andorra.com, 9 февраля 2018 > № 2543250


Андорра > Внешэкономсвязи, политика > all-andorra.com, 8 февраля 2018 > № 2543367

В Андорре будет создан третейский суд

Как пояснил министр юстиции, социальных и внутренних дел Андорры Ксавье Эспот (Xavier Espot), создание третейского суда – “это последний шаг для популяризации арбитража после утверждения закона об арбитраже от 2014 года, который предлагает альтернативные механизмы разрешения деловых конфликтов более гибко, быстро и эффективно”.

Суд будет рассматривать спорные дела в сферах торговли, промышленности и услуг, в том числе международного характера. Он будет представлен семью судьями – представителями официальной коллегии адвокатов Андорры.

Андорра > Внешэкономсвязи, политика > all-andorra.com, 8 февраля 2018 > № 2543367


Андорра. Испания. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > all-andorra.com, 8 февраля 2018 > № 2543368

Андорра и Испания начнут совместную подготовку кадров дипломатического корпуса

Глава правительства Андорры Антони Марти (Antoni Marti) встретился 8 февраля в Андорре с Государственным секретарем правительства Испании по международному сотрудничеству со странами Латинской Америки и Карибского бассейна Фернандо Гарсия Касасом (Fernando Garcia Casas). Представитель правительства Испании выразил поддержку кандидатуре Андорры для проведения иберо-американской встречи на высшем уровне в 2020 году.

В ходе встречи стороны также обсудили развитие двусторонних отношений. В обсуждении также приняла участие министр иностранных дел Андорры Мария Убах (Maria Ubach). В числе проектов в области развития международных отношений была отмечена инициатива совместной подготовки кадров дипломатического корпуса.

Андорра. Испания. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > all-andorra.com, 8 февраля 2018 > № 2543368


Андорра > Образование, наука. Госбюджет, налоги, цены > all-andorra.com, 3 февраля 2018 > № 2543314

Каждый выпускник Андорры, окончивший в этом году бакалавриат с отличием, получит национальную премию в размере 3000 евро. Такое решение принял совет министров княжества 31 марта.

Бакалавриатом в Андорре называются старшие классы средней школы, после чего можно получать высшее образование.

Национальная премия станет стимулом для учеников Андорры для отличной учёбы и продолжения получения высшего образования, убеждены в правительстве Андорры.

Национальная премия будет присуждаться выпускникам всех трёх действующих в княжестве систем высшего образования: андоррской, испанской и французской.

Кроме того, правительство Андорры продолжит реализацию программы финансирования выпускников, окончивших с отличием бакалавриат: в течение первого цикла обучения в университете – как в Андорре, так и за её пределами, отличники смогут учиться бесплатно.

Максимальный размер грантов будет определяться правительством Андорры в рамках планирования бюджета на 2018-2019 годы.

Андорра > Образование, наука. Госбюджет, налоги, цены > all-andorra.com, 3 февраля 2018 > № 2543314


Андорра. Евросоюз > Агропром > all-andorra.com, 3 февраля 2018 > № 2543313

Андорра усиливает контроль за качеством продуктов. Для этого при правительстве Андорры будет создан специальный контролирующий орган, подконтрольный Министерству сельского хозяйства княжества.

Такие меры предусмотрены в законопроекте, утверждённом советом министров княжества 31 января. Учитывая растущий спрос на органические продукты, законопроект также предусматривает создание сертификата соответствия экологическим нормам – он будет полностью соответствовать сертификату качества, который действует в странах Европейского союза.

До настоящего времени в Андорре сертификаты качества, аналогичные странам ЕС, были установлены только в отношении мясных продуктов и вина.

По мнению авторов законопроекта, усиление контроля за качеством продукции также поможет повысить доверие к местным продуктовым брендам, на которых будет обозначено: “Продукт, сделанный в Андорре”.

В настоящее время бюджет Андорры предусматривает субсидирование производства органических продуктов в сумме 360 000 евро.

Андорра. Евросоюз > Агропром > all-andorra.com, 3 февраля 2018 > № 2543313


Андорра. Франция > Таможня. Армия, полиция > all-andorra.com, 23 января 2018 > № 2543291

Франция и Андорра договорились об ужесточении борьбы с контрабандой табачных изделий. Такое решение было принято по итогам встречи в Париже главы правительства Андорры Антони Марти (Antoni Martí) и министра бюджета, государственных счетов и гражданской администрации Франции Жеральда Дарманина (Gérald Darmanin).

В ходе заседания было решено “более детально изучить вопросы трансграничного сотрудничества в области полиции и таможни, которое, в частности, предусматривает сбор и обработку данных по нарушениям правил вывоза табачных изделий из Андорры во Францию, а также выработать общие меры для обеспечения порядка и общественной безопасности и борьбы с транснациональной организованной преступностью”, – говорится в пресс-релизе правительства Андорры.

Андорра. Франция > Таможня. Армия, полиция > all-andorra.com, 23 января 2018 > № 2543291


Андорра. Испания > Образование, наука > all-andorra.com, 22 января 2018 > № 2543292

Заключенные тюрьмы Андорры ла Комелла (la Comella) смогут дистанционно получать высшее образование, а также продолжить прослушивание курсов по профессиональной подготовке. Такое соглашение было подписано между правительством Андорры и Национальным университетом дистанционного образования (Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED).

В рамках обучения заключённые студенты смогут получать книги и учебные материалы. Для заключённых также предусмотрена сдача тестов и экзаменов.

Такой вариант обучения расширит образовательную программу пенитенциарного центра, которая сегодня предусматривает изучение каталонского и испанского языков, а также курса истории Андорры.

Соглашение в сфере образования позволит упростить заключённым поиск работы после отбывания срока заключения.

Андорра. Испания > Образование, наука > all-andorra.com, 22 января 2018 > № 2543292


Андорра > Экология. Транспорт > all-andorra.com, 21 января 2018 > № 2543293

Качество воздуха в Андорре с 2017 году было признано лучшим за последние 12 лет. Об этом заявил директор департамента правительства Андорры по вопросам окружающей среды и устойчивого развития Марк Росселл (Marc Rossell).

Как следует из его доклада, качество воздуха постепенно улучшается с 2006 года, а в последние годы оно стабилизировалось на очень высоком уровне. Фактически, в 2017 году качество воздуха было отличным или хорошим в 91% случаев, относительно плохим – в 8% случаев и плохим – в 1%, то есть менее 60 часов в течение года.

Несмотря на более, чем удовлетворительные показатели качества воздуха, правительство Андорры продолжает работать над улучшение экологической ситуации в княжестве. В частности, весной этого года будут открыты пункты по прокату и зарядке электрических велосипедов, что будет способствовать снижению количества использования транспортных средств.

Что касается загрязнения воздуха выхлопными газами, их средняя годовая концентрация составила 29 мкг / м3, что ниже предельного значения 40 мкг / м3.

Андорра > Экология. Транспорт > all-andorra.com, 21 января 2018 > № 2543293


Андорра. Португалия > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены. Миграция, виза, туризм > all-andorra.com, 14 января 2018 > № 2543326

Налоговый орган Португалии (Autoritat Tributària) готов удалить Андорру из списка налоговых гаваней

Глава правительства Андорры Антони Марти (Antoni Marti) в рамках официального визита в Португалию встретился с премьер-министром этой страны Антониу Кошта (António Costa). Стороны обсудили сотрудничество в налоговой сфере. В частности, были отмечены значительные усилия Андорры в вопросах усовершенствования фискальной системы. В связи с этим Антониу Кошта отметил, что “налоговый орган Португалии (Autoritat Tributària) имеет все необходимые основания, чтобы удалить Андорру из списка налоговых гаваней”, – говорится в пресс-релизе правительства Андорры.

Португальский премьер-министр также отметил, что страны уже имеют хороший опыт в области обмена налоговой информацией в рамах подписания соответствующего соглашения, которое вступило в силу 23 апреля 2017 года.

Стороны также обсудили вопросы сотрудничества в областях туризма, образования и продвижения португальского языка в княжестве, а также политико-дипломатические отношения между странами.

Антони Марти пригласил Антониу Кошта посетить в этом году княжество, и португальский премьер-министр принял приглашение.

Андорра. Португалия > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены. Миграция, виза, туризм > all-andorra.com, 14 января 2018 > № 2543326


Андорра. Испания. Франция > Миграция, виза, туризм. Транспорт > all-andorra.com, 14 января 2018 > № 2543281

В течение 2017 года Сео-де-Уржель (la Seu d’Urgell) посетили 2 912 автодомов (“домов на колёсах”). Туристы провели в городе в среднем две ночи, в среднем ежедневно на специализированных автостоянках для транспортных средств такого типа останавливались семь автодомов.

Данный вид туризма принёс бюджету города дополнительно 210 000 евро.

Большинство туристов приезжали из Испании (40%), Франции (20%) и Германии(6%).

Удобное расположение автостоянки – она находится недалеко от исторического центра и торговых комплексов – стало главным преимуществом, которые отметили автотуристы.

Андорра. Испания. Франция > Миграция, виза, туризм. Транспорт > all-andorra.com, 14 января 2018 > № 2543281


Андорра > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены. Образование, наука > all-andorra.com, 10 января 2018 > № 2543328

Совет министров Андорры одобрил законопроект о работе общественных служб, который призван улучшить качество обслуживания граждан. Подготовка текста законопроекта проходила в тесном взаимодействии с профсоюзами Андорры.

Цель законопроекта – создать прозрачную и эффективную структуру общественных служб, которые могли бы оперативно реагировать на меняющиеся потребности общества.

Законопроект, в частности, предусматривает введение так называемой “модели горизонтальной карьеры”, системы поощрения и вознаграждения талантливых работников, а также открывает новые возможности для мобильности работников и более конкретно устанавливает план обучения. В частности, работники смогут получать облегчённый доступ к обучению для достижения поставленных целей и задач. В связи с этим предполагается заключать соглашения с образовательными учреждениями.

Одно из новшеств законопроекта – возможность сокращения рабочего дня для работников от 56 до 61 года.

Что касается охраны здоровья и безопасности на рабочем месте, это также является важной частью законопроекта. В частности, несчастные случаи на производстве будут предусматривать медицинское покрытие на 100%.

Законопроект поступил в Парламент Андорры в ближайшие дни.

Андорра > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены. Образование, наука > all-andorra.com, 10 января 2018 > № 2543328


Андорра > Экология. Недвижимость, строительство. Транспорт > all-andorra.com, 7 января 2018 > № 2543327

Ассоциация по защите животных, растений и окружающей среды Андорры (Associació Protectora d’Animals, Plantes i Medi Ambient d’Andorra) будет контролировать строительство дополнительной инфраструктуры в зоне финиша у подножия трассы Абет (Avet) в районе Сольдеу – Эль-Тартер (Грандвалира). Новые элементы инфраструктуры позволят повысить безопасность трассы, которая станет местом проведения Чемпионата мира по горным лыжам (FIS ALPINE SKIING) в 2019 году.

Как отмечают в ассоциации, все строительные работы должны вестись в строгом соответствии с законом о защите окружающей среды.

Проект имеет национальный статус и также предусматривает строительство подземной парковки на 468 мест и зрительских трибун. Кроме того, будет построен пресс-центр с возможностью онлайн вещания. Проект будет осуществляться в соответствии с рекомендациями Международной федерации лыжного спорта (FIS).

Андорра будет представлена 3-4 спортсменами. Бюджет Федерации лыжного спорта Андорры составляет 900.000 евро. В течение двух лет он будет увеличен до 1.000.000 евро.

Финал соревнований состоится в феврале 2019 года.

Андорра > Экология. Недвижимость, строительство. Транспорт > all-andorra.com, 7 января 2018 > № 2543327


Андорра > Миграция, виза, туризм > all-andorra.com, 4 января 2018 > № 2543295

Правительство Андорры увеличило квоты на работу в княжестве представителей туристических агентств. Всего в общей сложности в Андорре в течение горнолыжного сезона 2017-2018 будут работать 30 агентств. Такое решение принял Совет министров княжества 3 января 2018 года.

В октябре 2017 года правительство Андорры выдало 3787 временных разрешений на иммиграцию гражданам иностранных государств-представителям туристических агентств для осуществления профессиональной деятельности в течение горнолыжного сезона 2017-2018. Это на 15,42% больше, чем в прошлом горнолыжном сезоне 2016-2017.

Андорра > Миграция, виза, туризм > all-andorra.com, 4 января 2018 > № 2543295


Андорра. Бельгия > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены. Армия, полиция > all-andorra.com, 3 января 2018 > № 2543286

Вице премьер-министр и министр иностранных дел Бельгии Дидье Рейндерс посетил Андорру

3 января 2018 года вице премьер-министр и министр иностранных дел Бельгии Дидье Рейндерс (Didier Reynders) посетил Андорру. В рамках визита он провёл рабочее совещание с министром иностранных дел Андорры Марией Убах (Maria Ubach), на котором обсуждались вопросы сотрудничества в экономической и туристической сферах.

Стороны также обсудили статус переговоров по заключению соглашения об исключении двойного налогообложения, которые начались в октябре прошлого года. Оба министра по итогам всттречи отметили большой прогресс по этому вопросу.

Министры иностранных дел Бельгии и Андорры также обсудили статус действующего соглашения о сутрудничестве полиции обеих стран, которое было подписано в июне 2016 года.

Бельгия также выразила поддержку Андорре по вопросу заключения соглашения об ассоциации с Европейским союзом.

В рамках своего визита Дидье Рейндерс также встретился с главной правительства Андорры Антони Марти.

Это первый в истории визит министра иностранных дел Бельгии в Андорру.

Андорра. Бельгия > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены. Армия, полиция > all-andorra.com, 3 января 2018 > № 2543286


Андорра. Евросоюз > Образование, наука > all-andorra.com, 28 декабря 2017 > № 2545450

Министр образования Андорры Эрик Жовер (Eric Jover) принял участие в третьем семинаре исследователей Андорры, который состоялся сегодня в Центре культуры Lauredià. Цель семинара – организовать площадку по обмену знаниями и развитию международного научного сотрудничества Андорры.

В своём выступлении министр подтвердил намерение правительства Андорры оказывать содействие учёным для проведения исследований в интересах общества в целом. Он отметиил, что в последнее время финансирование научно-исследовательских проектов Андорры улучшилось.

При этом министр отметил, что Андорре необходимо провести исследование в целях экономической диверсификации страны.

Министр убеждён, что соглашение об ассоциации с Евросоюзом откроет новые горизонты и даст импульс исследовательским работам в княжестве.

В рамках семинара была презентована база данных RecercAND, которая включает научные исследования Андорры.

Андорра. Евросоюз > Образование, наука > all-andorra.com, 28 декабря 2017 > № 2545450


Андорра > Армия, полиция > all-andorra.com, 27 декабря 2017 > № 2545451

Правительство Андорры утвердило новую структуру полиции – в частности, в княжестве появится подразделение частной охраной деятельности, а также будет создан специальный департамент по борьбе с мошенничеством. Его создание связано с необходимостью контроля за соблюдением правил в области азартных игр, что станет особенно актуальным после открытия в княжестве казино.

Имя победителя конкурса по строительству в княжестве казино станет известно в апреле 2018 года.

Кроме того, новая структура закрепит распределение полномочий в области судебной полиции и уголовного розыска.

В новой структуре также предусмотрено создание департамента международного сотрудничества для усиления мер по борьбе с терроризмом.

Андорра > Армия, полиция > all-andorra.com, 27 декабря 2017 > № 2545451


Андорра > Транспорт. Электроэнергетика > all-andorra.com, 22 декабря 2017 > № 2545454

Правительство Андорры утвердило тарифы для зарядки электрических транспортных средств – бесплатными будут только первые два часа. Это касается зарядных устройств с медленной зарядкой. Далее каждый час зарядки будет стоить 5 евро. В отношении зарядных устройств с быстрой зарядкой бесплатным будет только один час. Далее стоимость каждого часа зарядки составит 10 евро.

Для возможности использования зарядных устройств в княжестве потребуется личная карта, которая будет доступна с января 2018 года.

В 2016 году доля электрических и гибридных автомобилей в Андорре составила 4,83%.

Андорра > Транспорт. Электроэнергетика > all-andorra.com, 22 декабря 2017 > № 2545454


Далее...